Sidder du med et dansk operatic system tror Adobe at du også gerne vil have programmerne på dansk. Det er ikke altid tilfældet. Adobe programmerne er ofte ret dårligt oversat hvor der sjældent benyttes fagsprog. Og det kan være ret meningsforstyrrende når det engelske ord og fagterm “vibrance” oversættes til “vibrerende”. Ordet er korrekt oversat. Men i fagsprog Photoshop betyder det “farverigdom”. Eller klumpede oversættelser som “Quick Mask” bliver til “Ekspresafmaskningstilstand”.

Åbn din creative cloud app:

Klik på de 3 vertikale prikker og derefter “indstillinger”.

Sæt sproget

Klik på fanen “creative cloud” og vælg sprog. Hvis du vil have det på engelsk SKAL du vælge english international.

Så får du nemlig også de danske keyboard genveje med i Adobe InDesign. Eller hænger dine genveje fast i amerikansk tastatur.

Opdater alle dine apps!

Når du har det går du ud af indstillingerne og tilbage til cloud appen. Find fanebladet Apps. Du skal nu installere alle dine programmer igen.

Specielt for sprog i Photoshop

Du kan have flere sprogpakker tilgængelig i Photoshop. Du kan skifte sproget i præferencerne (CTRL+K | Cmd+K) under fanen interface/brugerflade: